復旧天使

文字化けしたファイル名・フォルダ名を修復する

HDD4台・RAID5構成（Buffalo HD-H1.0TGL）から復旧したデータで、フォルダ名・ファイル名が文字化けする場合の修復手順を、復旧天使STANDARD RAID（Windows）を例にご紹介します。

💡 事前準備

復旧天使がインストールされた作業用コンピュータ／ NASから取り出す前にディスク番号を控える（戻す際に必要）／復旧データを保存するメディア

01対応ソフトウェア

💡 補足

復旧天使 PROFESSIONAL（Windows/Mac/Linux）でも対応可能です。

NAS筐体から取り出したディスク（事例では3台）を復旧天使がインストールされたPCへ物理的に接続したあと、復旧天使STANDARD RAIDを起動します。

復旧するパーティションをダブルクリックするとマウントできます。マウント後、フォルダ名・ファイル名が文字化けしている場合は、エクスプローラ画面の 「ファイル名のエンコーディングを変更」 をクリックして、エンコード選択画面を表示させます。

ファイル名エンコードでは、Unicode等の複数のエンコードを選択できます。今回はUTF-8 Unicode から SHIFT-JIS へ変更しました。

💡 補足

通常はUTF-8 Unicodeが使用されますが、製品によって文字コードが異なり、フォーマット形式によってはエンコード機能が利用できない場合もあります。

エンコード変更によって、文字化けしていたフォルダ名・ファイル名が正常に表示されることを確認したら、復旧希望のデータを保存して作業完了です。

Qファイル名が文字化けするのはなぜですか？

元のファイルシステムの文字コードと表示側の文字コードが異なると文字化けします。エンコードを合わせることで正しく表示できます。

Qどのエンコードを選べばよいですか？

通常はUTF-8 Unicodeですが、製品によって異なります。文字化けする場合はSHIFT-JIS等に切り替えて、正しく表示されるものを選びます。

Qどのフォーマットでもエンコード変更できますか？

フォーマット形式によってはエンコード機能が利用できない場合があります。